Editions & Traductions

Motto : Crapula ingenium offuscat. Traduction : "le bec du perroquet qu'il essuie, quoiqu'il soit net" (Pascal).

Ce blog est ouvert pour faire connaître les activités d'un groupe de recherches, le Séminaire de métaphysique d'Aix en Provence (ou SEMa). Créé fin 2004, ce séminaire est un lieu d'échanges et de propositions. Accueilli par l'IHP (EA 3276) à l'Université d'Aix Marseille (AMU), il est animé par Jean-Maurice Monnoyer, bien que ce blog lui-même ait été mis en place par ses étudiants le 4 mai 2013.

Mots-clefs : Métaphysique analytique, Histoire de la philosophie classique, moderne et contemporaine,

Métaphysique de la cognition et de la perception. Méta-esthétique.

Austrian philosophy. Philosophie du réalisme scientifique.

Pour ce qui est des pensées que j'avais de plusieurs autres choses hors de moi, comme du ciel, de la terre, de la lumière, de la chaleur et de mille autres choses, je n'étais point en peine de savoir d'où elles venaient à cause que ne remarquant rien en elles qui me semblât les rendre supérieures à moi, je pouvais croire que si elles étaient vraies, c'étaient des dépendances de ma nature, en tant qu'elle avait quelque perfection ; et si elles ne l'étaient pas, que je les tirais du néant, c'est-à-dire qu'elles étaient en moi parce que j'avais du défaut.

Mais ce ne pouvait être le même de l'idée d'un être plus parfait que le mien : car, de la tenir du néant, c'était chose manifestement impossible ; et pource qu'il n'y a pas moins de répugnance que le plus parfait soit une suite et une dépendance du moins parfait, qu'il n'y en a que de rien procède quelque chose, je ne la pouvais tenir non plus de moi-même. De façon qu'il restait qu'elle eût été mise en moi par une nature qui fût véritablement plus parfaite que je n'étais, et même qui eût en soi toutes les perfections dont je pouvais avoir quelque idée, c'est-à-dire, pour m'expliquer en un mot, qui fût Dieu. A quoi j'ajoutai que puisque je connaissais quelques perfections que je n'avais point, je n'étais pas le seul être qui existât (j'userai s'il vous plaît ici librement des mots de l'Ecole), mais qu'il fallait de nécessité qu'il y en eût quelque autre plus parfait, duquel je dépendisse et duquel j'eusse acquis tout ce que j'avais. Car si j'eusse été seul et indépendant de tout autre, en sorte que j'eusse eu de moi-même tout ce peu que je participas de l'être parfait, j'eusse pu avoir de moi par même raison, tout le surplus que je connaissais me manquer, et ainsi être moi-même infini, éternel, immuable, tout connaissant, tout puissant, et enfin avoir toutes les perfections que je remarquais être en Dieu.

Car suivant les raisonnements que je viens de faire, pour connaître la nature de Dieu autant que la mienne en était capable, je n'avais qu'à considérer de toutes les choses dont je trouvais en moi quelque idée, si c'était perfection ou non de les posséder, et j'étais assuré qu'aucune de celles qui marquaient quelque imperfection n'était en lui, mais que toutes les autres y étaient. Comme je voyais que le doute, l'inconstance, la tristesse et autres choses semblables, n'y pouvaient être, vu que j'eusse été moi-même bien aise d'en être exempt. Puis outre cela, j'avais des idées de plusieurs choses sensibles et corporelles : car, quoique je supposasse que je rêvais, et que tout ce que je voyais et imaginais était faux, je ne pouvais nier toutefois que les idées n'en fussent véritablement en ma pensée ; mais pource que j'avais déjà connu en moi très clairement que la nature intelligente est distincte de la corporelle, considérant que toute composition témoigne de la dépendance, et que la dépendance est manifestement un défaut, je jugeais de là que ce ne pouvait être une perfection en Dieu que d'être composé de ces deux natures, et que par conséquent il ne l'était pas ; mais que s'il y avait quelque corps dans le monde, ou bien quelques intelligences ou autres nature qui ne fussent point toutes parfaites, leur être devait dépendre de sa puissance, en telle sorte qu'elles ne pouvaient subsister sans lui un seul moment.

Discours de la Méthode, IVème partie

SEMa - Aix en Provence

Etat des lieux

Editions & Traductions

Lewis D., "Causation as influence." Traduction de Bruno Langlet (document de cours - 2013)

Markosian N., "Physical objects". Traduction de Guillaume Bucchioni (2013)

Moore G.E., "The subject-matter of Psychology" (1909). Traduction de Bruno Langlet (2013)

Mulligan K., Simons P. & Smith B., "Truthmakers." Traduction de Bruno Langlet et Jean-François Rosecchi (2011)

Mumford S., "La référence et le nouvel essentialisme." Traduction de Diego Covu (2011)

Rodriguez-Pereyra G., "El problema metafisico de la verdad" (2000). Traduction de Alejandro Pérez (2015)

Santayana G., "Tropes", in The Realm of Matter, Ch. VI, 1930. Traduction de Mohamed Jeddi (2012)

Stout G.-F. (supposément), Review of K. Twardowski, Zur Lehre vom Inhalt und Gegenstand der Vorstellungen (1894). Traduction de Bruno Langlet (2013)

Tegtmeier E., "Meinong's complexes." Traduction de Bruno Langlet (2011)

Varzi A., Ontologia (extrait ici). Traduction de Jean-Maurice Monnoyer (2010)

.

..